We're all meant to shine,

因為實在一堆人問我清邁行，終究還是想說把它催生出來好了～

日支花費如下：

發現了嗎？重點就是機票超省省省啊，老娘搶到威航特價（好啦不算搶，因為我記得我買機票的時候，大家都在瘋狂購買二姊封麥演唱會，所以威航訂購很順利啊ＸＤ），先買到超便宜機票就好出發啦！

而且幾乎每天都在按摩跟喝酒啊！！！清邁的物價實在太便宜了，不喝酒不按摩對不起自己！！

顆顆，這裡強烈建議大家貼上或繫上自己行李箱的物品或布條，有助於拿行李時方便辨識喔！

◎行前準備

觀光簽證：

1. 護照正本 (至少六個月有效期) ＊記得檢查

2. 身份證影本正反面一份

3. 二吋彩色大頭照一張，白底，頭部3.6公分至3.2公分大小，（六個月內，不要跟護照一樣喔！）

4. 費用1,200 元新台幣

5. 備妥你家英文地址填寫

■   泰國貿易經濟辦事處：台北市104松江路168號12樓

(松江跟長春交叉口，六福客棧斜對面，玉山銀行旁)

(台北捷運行天宮站一號出口直走到高雄銀行旁12樓)

週一到週五上午9點至11點半

取件時間為下午4-5點，逾時不發件喔。只需一個工作天。但人實在很多，抽籤之後要等很久，嫌麻煩你就找旅行社代辦吧。

國際駕照（如果你想要在泰國租車的話）：監理處

1. 1.     護照正本（我那天跑阿姨沒跟我要，因為我的護照在辦簽證那邊）
2. 2.     駕照正本（如果國內駕照過期（因為要先更換，現在新的駕照沒有年限）先用 1吋照片1張 + 200元）
3. 3.     身分證正本
4. 4.     費用250元
5. 5.     兩寸照片2張

◎記得帶（＿＿ kg）

餐具、紙筆（筆記本）、行程表、旅遊書、雨具、鬧鐘（手機代替）、個人藥物、衣物、洗面乳、盥洗用具、牙膏刷、毛巾、保養品、相機、手機、記憶卡、電池、指甲剪（小剪刀）、充電器、行動電源、充電線、衛生紙、帽子、墨鏡（防曬用品）、泳衣帽（看個人需求，我沒用到）、護照、國際駕照、日程表、信用卡、台幣泰銖、塑膠袋、打包袋、換洗衣物（七天六夜）、手電筒（手機可用）

◎威航手提行李限制

2 件，單件尺寸不得超過56cm x 36cm x 23cm，總重量 <10公斤。

行動電源不能拖運，要放身上喔！

0308（日）◎撘乘班機PM 4:00飛機pm2到機場你的定位代號＿＿＿＿＿＿

去(03/08)威航＿＿＿班機16：00 台北桃園(第一航廈)→19:00到清邁（CNX）

威航實在深得我心，年輕活力跳脫死版，可愛設計制服輕鬆隨意（想到某老舊航空的幾塊抹布，真心覺得威航大勝），雖然心裡想說他是復興航空全資，但重點看到雜誌上介紹關注社會議題的「迷失的小熊」！（好啦我承認我心情好很多ＸＤ）

而且能夠在機上直接用新台幣不用換算外幣實在爽啊！

下飛機之後直奔taxi櫃檯到住宿的地方Check in，然後就是去晚上的假日市集 Sunday night market（Ratchadamnoen rd.為主要道路，東到塔配門，西到帕辛寺（Wat Phra Singh）

我強烈建議大家一定要把週日市集當作必遊景點，嗷嗚嗚嗚，五甲夠五拿，而且真的超級便宜讓我好不想殺價。加上其他天逛了逛到處比價之後，真心覺得真要趁週日晚上好好蝦拼一下！！！！

0309（一）家裡附近熟悉舊城區，舊城區寺廟 -> warrot market -> Chiang Mai Night Bazaar

先到家裡對面的柴迪龍寺Wat Chedi Luang（免費）逛逛，再往東走去帕辛寺Wat Phra Singh（外國人門票20 B），寺廟我這裡不贅述，因為附近實在廟太多。但有趣的是祭拜的方式跟台灣是有些不一樣的，有去過泰國的朋友應該清楚，很多時候他們都是獻上鮮花，或是直接祭拜僧侶的像，多看看也許會找到有趣之處。

接著去換錢（後面會詳細提醒最好的匯率店家）。順著路去warrot market（給我的感覺有點像是臺北迪化街，主要有賣布料的，香料的，也有一些看似好像沒那麼流行的服飾，傳統中又好像要跟上什麼世代流行，其中還有很多寫著簡體中文的金飾店，囧。

晚上是去天天有的 Chiang Mai Night Bazaar，有些年輕人的自創品牌，也有到處都看得見的批貨店家，走累的就按摩，對就是按摩～你可以挑選你喜歡的店家，也可以挑路邊的。但要注意有些可能是有SPECIAL的服務的。我就有走進一間店門口都是嫩模小姐在聊天，裡面也燈光昏暗都是包廂，依照我在澳洲打工做過按摩的經驗，加上他們對於一個小女生（恩他們是這樣認為我的）走進店裡，都用狐疑的眼光看我，還有最重要的，我在被服務時，我一直聽到我隔間旁的外國人的..恩，喘息聲，所以我猜應該要作半套的服務啦～所以可以自己衡量，有沒有需要囉～我是按摩完就給小費走了，大概，他們不知道怎麼幫我做半套還是全套吧？ＸＤ

＊   各種TOUR可在台灣請飯店幫忙訂，或是網路訂，也可到當地請旅行社幫忙訂。

有些人就會問啦，那怎樣比較划算，嘿嘿，不同行程狀況也不同，如Elephant Nature Park來說，我上他們官網找跟飯店給我的價錢是一樣的，也就是說，他們不會另外抽費用。

而清萊與金三角一日遊，後來跟同車的人聊天，才知道會有不同價錢噢！！！

至於Jungle Flight，越早訂會越便宜，我的飯店也沒有另外收費用，跟我在網路上看到的價錢是一樣的～所以我就用英文告訴他們我想要什麼時候訂什麼樣的TOUR，他們不收其他費用幫我打去給當地旅行社預約。

0310（二）Elephant Nature Park：2,500 B（到了ENP辦公室才付款）http://www.elephantnaturepark.org

AM 8:00在飯店接送，大概 PM5~5:30回來（含中餐），前一天預約即可。

一開始我指名要訂Elephant Nature Park時，飯店人員不斷跟我告知，說這個是「沒有」騎大象的。我再三回覆說，「對！我不需要騎大象。」

為什麼他們會再三詢問呢？因為許多觀光客到那邊就是想要享受大象為自己服務的感覺，當地也很多團都是「騎」大象的。Elephant Nature Park與眾不同的地方，他是當地的NGO組織，是為了提供給大象一個快樂天堂作為目標。這裡的大象都有各自的故事，大多是被用來伐木工作，或是到市井招攬觀光客，後來因為工作傷害，跛腳受傷，或遭人虐待被送到或是買下，才到這裡，才能從之前的苦難中被解救出來，他們歷經了許多折磨，才能在這優遊自在，相知相惜。

「這裡沒有大象為你服務，只有你為大象服務。」

我們餵大象（在每日食物配給額度與空管下），幫大象洗澡，看著大象嬉鬧遊玩，或是在導覽員的指示下，不用任何「武器」就能觸摸大象，跟大象拍照，他們在這自由自在，人們觀望他們的美好，並且因他們的幸福而喜悅。

Elephant Nature Park也會放映關於這些大象的紀錄片，讓大家認識這個組織，他們想要做的事情，但是非常抱歉，不管是導覽還是影片，全部都是英文的噢，所以我邊聽導覽員介紹（都是用很簡單的英文），邊幫我阿母翻譯。我問導覽員說，沒有中文服務嗎？他笑著說，來這裡的人很少會說中文的（意思就是很少中國人，台灣人去），大部份都是西方遊客，因為大部份說中文的人，都想要騎大象，因此不會選擇來這裡。

（所以我想，如果更多會說中文的人要到這，市場需求變多了，他們也會開始要“被迫“說中文了吧。）

一開始阿母也皺眉，想說為什麼不騎大象？

我說，如果因為我們人類的私心，而傷害這些生命，這其實是件很殘忍的事情。

經過我的再三說服，他願意來試試看，結果阿母玩得超開心的，跟我說這裡很值得來～

在這裡很舒服，我第一次看到被圈住的不是大象，而是樹木ＸＤ（因為他們怕大象把樹撞壞）

不管是人啊，貓啊，狗啊，都是很親近的，除了服務大象之外，也歡迎海外認領流浪動物。

晚上就是回家後吃爽爽，並且按摩！！！！

宵夜呢，當然是當地啤酒和小吃攤了！！

（個人偏好到國外一定要吃當地的小吃攤，我想我在印度一個月那麼愛吃小吃攤都活下來了，這短短一個禮拜應該不算什麼ＸＤ）

0311（三）清萊一日遊與金三角旅chiang rai one day tour：1000THB + 500THB（如果要去長頸村+搭船到寮國領土）共1500B （含中餐）預定收據給接送的司機

AM7:00出發，約莫三個小時車程到Hot Spring稍作休息（不可泡湯跑腳，可煮蛋的溫泉，但前提導遊要有留時間啊）-> White Temple白廟（上廁所要換上門外專用拖鞋的高級廁所）-> Long Neck village長頸村（如果沒先預訂，當天臨時說要去的話，要多付錢300B，但可以自由選擇，只是如果你沒參加行程，還是要等你同車的人逛完就是）->泰緬邊境用餐 -> Golden Triangle （要押護照正本，所以要注意的是：如果你在這天是有壓護照給租車行的，你會被要求多付費用500B以擔保你的影本（當然不會退錢），再加上上寮國領土的稅30B，所以大部份的人會多付300B一起搭船，但不一定會去長頸村），回來大概晚上九點了～吃完飯找到還開著的按摩店的話可以去按摩喲！

至於行程喜不喜歡，我想見仁見智囉。

高級的白廟，是關於一個自負的建築師，想要蓋一座很美的廟獻給皇朝家族，但據導遊說法，可能人家死了他還沒蓋完。

長頸村看似主打，但其實就是進到人家部落裡面走一圈拍拍照，有著很多部落們為了觀光客來準備的小飾品紀念品。不知道這樣到底算不算破壞部落的生態？是好是壞無從知曉，但願我們的心都過得去。

我最愛日落時分，在黃金三角洲（現今寮國管轄地）上，躺在河畔喝著寮國啤酒，望著夕陽。

雖然是坐車趴趴走，但長時間坐車下來也是很想死，因為那種十人Van，就是坐滿人然後座位很不舒服啊ＱＱ“一整天下來真的腰酸背痛，這時後回家就會很需要按摩了ＸＤ

噢對，這個導遊本來一開始是說英文，但車上有兩位中國人說：「我們報名時有指定要會說中文的啊，可是花錢了啊。」於是導遊非常辛苦也非常厲害的，說一遍英文之後，再翻成中文（但我看他講中文真的超ㄎㄟˊ）。所以如果有擔心語言不通的，記得在訂行程時，指定導遊要會說中文的，因為現在清邁也一堆強國人去旅遊了啊，所以當地很多旅行社都會提供中文（BUT簡體）服務。

我開玩笑的跟阿母說，這樣到底是好是壞呢？像阿母聽不懂英文的人，因為近年來強國人越來越有錢會到世界各處旅遊，也越來越多國家會提供中文服務。但我心裡總有一股為什麼是簡體字的默默哀傷，我真心覺得中國人對我來說，「只是語言相通的外國人啊」。濃濃的捲舌音，是聽得懂啦，但總覺得不是很親切。大概就像英國人跟美國人一樣都說英文，但是口音文化都不盡相同，當英國人被認為是美國人時，應該還是會有些情緒的吧。當我跟別人說我是台灣人時，不是中國人時，還是很容易被當成中國人，整個實在是傷心到不行，嗚嗚嗚Ｔ＿Ｔ

0312（四）Jungle flight http://www.jungleflightchiangmai.com ->下午可以再加個行程

提早預約有折扣，我們選Plan B：2200B - 200 B（早鳥折扣）共2000B （含中餐，送一件Tshirt，預訂收據給接送司機。）

玩樂時間約四到五小時，有四個時段的接送時間可供挑選， 06:30 - 07:00  08:00 - 08:30  09:30 - 10:00（我們選這個，可以在飯店吃完早餐再出發ＹＡ）  12:30 - 13:00

（這項活動在清邁有三家不同的公司在做：Jungle Flight、Eagle Track、Gibbon三家不同價錢，場地也不同，大家可以上各自的官網比價一下，我最後選了老字號的。）

因為阿母一開始說她很擔心很可怕，叫我不要選Plan A比較多有34個跳台的，結果自己玩著玩得覺得好好玩，玩到樂開懷，說好後悔沒有選多一點跳台ＸＤ

整體設備我覺得是滿安全的，教練人也都很好，會幫你確認安全才會滑行，在叢林樹木間滑來滑去，也是滿刺激的！！！

而且大自然的味道很好聞，算是個放鬆的行程，吃完中飯坐車回家後，下午還可以排其他行程，我們是選擇稍作休息後再去逛街，逛廟還有按摩！！！

＊   開始前會有人來問你要不要幫你專人拍照的收費服務，我自己是把手機跟相機帶身上可以拍照，但要小心不要掉了（掉了沒人可以幫你撿到喔！）就好。

＊   穿裝備前記得先去尿尿、可穿長短褲，記得防曬，不要穿拖鞋（如果穿了，他會用很醜的膠帶幫你把腳跟鞋子黏起來就是ＸＤ因為有位中國人就被這麼做了。）

晚上我們挑了一間有live band的餐廳，坐下來喝酒吃晚餐聽音樂。阿母對我說，謝謝我帶她出來玩，不然他自己一個人只能跟團，就沒辦法享受這種自由自在的行程了。我跟阿母說，年輕的時候你跟阿爸忙著賺錢都沒有辦法出來玩，現在再不出來玩，以後的身體也無法出來了，趁還能走還能動時，多帶你帶處去看看。我說我沒什麼錢，都走這種省錢路線，但也可以玩得爽爽的！

阿母喝了幾杯調酒啤酒下肚，看著他臉微醺的洋溢著微笑，我真心覺得自己很幸福。

0313（五）租機車閒晃（250B / 24小時，加油花了40B）-> 素帖山（門票30B + 可坐纜車20B 上山，下山走樓梯）-> 清邁大學，寧曼商圈，Maya百貨，打銀街逛逛 -> 清邁夜市

我是在飯店訂機車的（他們都有合作的店家），然後機車就會送到飯店給你，記得先拍照確定機車原本就受損的地方，然後確認油量（我們是用多少加多少回去），剎車，輪胎，喇叭，方向燈，鎖頭鑰匙，安全帽，還的時候跟飯店人員說一下，他們就會call車行來牽車了。

因為我們租車時身上沒剩下什麼現金，所以我是把我的護照正本給機車行的（當然是因為我對飯店介紹的有信任感），據說是可以用護照影本+3000B。租車時間是以24小時，就是早上幾點借，隔天幾點還，不是以過夜天數借大可放心。

＊記得帶著你的駕照們出遊，還有要戴安全帽！（清邁是有人被警察開單的，請不要心存僥倖）

＊還有台灣真的是全世界少數左駕的國家，請大家記得清邁是要相反的，過馬路記得往右邊看啊！！！

有網友說上素帖山的路有點危險，也有人曾在那摔車，所以我騎的時候車速都很慢，以安全為第一上策，若你真的擔心騎車危險，建議可搭乘紅色雙條車（沿街招呼上車），或你真的再不放心，就搭嘟嘟車吧。

然後你沒看錯，又是按摩ＸＤＤＤＤ

接著最後一晚到清邁夜市瞎拼買所有要買的東西！！

0314（六）回(03/14) 威航班機______20：00 清邁(CNX)→00:40到台北桃園(TPE)

PM8:00 飛機，預計 PM6:00 到機場，我跟飯店訂PM5:30接送到機場的計程車(180B)

早上看要幹嘛，睡到中午12:00前check out也可以，可寄放行李，再看要去哪逛逛，我帶阿母到當地的咖啡店坐下來寫寫日記與明信片，加上當天是台灣的反核遊行，覺得人雖然在泰國也要聲援一下啊！！吃點東西，可以的話再去按個摩就可以準備回家啦！今天是超Free行程～早點到機場其實真的也沒什麼好逛的，但早到總比飛機飛走好ＸＤ

最後離開飯店前沖個澡（飯店附設，是免費的！不然泰國好熱，就算坐著都不動還是狂流汗啊ＱＱ“）

我們的飛機時間安排來不及逛週六夜市（Wualia Rd. 往南門（清邁門）方向 Chiang mai gate ），不然也是建議行程，但據說攤販跟週日夜市差不多，所以我強烈建議週日夜市一定要好好安排時間好好逛啊！！！

0315 （日）00:40 到桃園機場

當然是因為我們有愛心老爸來接送，不然這個時間，大家就要辛苦坐夜車回家囉。

◎住宿

因為是帶阿母去玩，所以我七天六夜都住在同一個地方，為了防止我媽搬行李到崩潰（不對是我幫他搬行李到崩潰），因此選在古城區，就在週日市級sunday walking street的地段上，算當地有點高級，服務又很好，但換算台幣實在也沒多少錢的《The 3 Sis》 THB 1700/雙人房/晚。（早餐7:30am-10:00am（嗚嗚他們家早餐真是多樣選擇又好吃），Check-out 中午12點前。）

為什麼說有點高級呢？因為我朋友同樣去清邁，住離古城遠一點的地方，一晚大概一個人只要4,5百台幣，服務也很好，如果不是因為帶媽媽旅遊，我就會選擇更便宜的ＸＤ

《The 3 Sis》

地址：150 Prapokklao Rd, T.Prasing A.Muang, ChiangMai 50200 Thailand

或因為他在柴迪龍寺對面，這樣說也可以："The 3 Sis hotel opposite to the Chedi Luang Temple" ，然後附近走個不同方向的10分鐘，就有很多廟宇。

話說我最愛《The 3 Sis》的地方是服務態度非常好！！不管是要找旅行社跟團或是租車，他們都在我提出要求後給我非常禮貌快速的回應。我在台灣就已經先用網路寫信給他們告知我的需求，他們也都很nice的回應，但有個小問題：就是全英文溝通啦，雖然櫃檯會一點點的小中文，但我都是以英文跟他溝通，住宿的幾乎也都是白人觀光客就是了。

出機場後，當地的taxi櫃台，給他住宿的地址(泰文或英文都可以)，甚至只跟他們說，3 sister，就會幫你安排計程車包車載你過去，一趟大約150元左右（20分鐘），120 B (taxi), 100 B (red truck)

清邁的計程車不是小黃，叫雙條，有點像小貨車，乘客從後面上去，沿路叫客。

＊提醒大家如果住在週日市集的區域，千萬不要禮拜天晚上到啊！！我們就是禮拜天到，計程車整個進不去，因為逛夜市的人實在太多，只好在路口拖著行李，人擠人走不太動，只好邊走邊逛了很久才到旅館Ｔ＿Ｔ（所以如果你行李很多，你一定會崩潰！！）

◎換錢

Super Rich 官網：http://superrichchiangmai.com

匯率查詢：http://superrichchiangmai.com/exchange_rate.php

清邁店營業時間：8:30-21:00

我算過我那時的匯率，在台灣換很不划算，帶1000台幣到清邁換還比較還算！（記住，只收1000紙鈔喔，500,100零錢沒有收）

匯率來講：Super Rich Orange > Super Rich Green

都在東城門（塔佩門）的東南方向照以下地圖就是都在Lolkroh Rd.上，多走幾步路比價而已很划算。

 ◎貼心小提醒：

＊在清邁有付小費的習慣，像我只要按摩或是有請人進房打掃，都會給個20B 鈔票當作小費

＊買東西，坐車，記得殺價！殺價！殺價！（但清邁跟曼谷不一樣，實在有點便宜到我根本不想殺價了ＸＤ）

＊先換一些小面額的泰銖在身上（免得他們都說沒法找錢坑你錢->但因為太便宜我都想說算了ＸＤ）

◎網友手繪地圖：

◎主街步行距離

◎附註

＊當地緊急協助單位與實用電話指南（ Useful Telephone ）

◎旅外國人急難救助全球免付費電話：001-800-0885-0885

◎打電話回台灣電話：

001﹝日本國際碼﹞+ 010 + 886﹝台灣國碼﹞+台灣區域碼﹝要去0﹞+台灣電話。

◎後記

其實清邁真的是有風景有玩樂的好地方啊，物價又不像曼谷那樣貴，還有很多地方我也還沒去，是有機會我覺得可以多去好幾次的地方，只是，要換個方式了。

自以為走過很多地方，『看似勇敢冒險，自主決定旅程，但其實多是在數個套裝行程間做選擇：吃海鮮看奇景、健行至遠山梯田、美麗的少數民族與民俗風情⋯⋯年輕旅客們不斷移動與相逢，⋯⋯，和當地人的生活幾乎是兩個平行世界。這種短期遷移的自助旅行，多半不是「進入當地社會」，而在「結識全球好友」吧，山水古蹟只是背景陪襯。』《顧玉玲，回家》

其實是很不想再寫這種流水帳的遊記了，總覺得自己是走馬看花的遊客，而不是真正體會當地人生活的人，但如果你有看過我以前的每一篇遊記，就會知道，我都會希望在每一篇看似很實用的文章裡，可以多傳達一些想和大家說的事情，可能是一些心情，可能是一些體悟。

二月的北海道就懶得寫了，或許這真是我最後一篇這種詳細提醒大家細節的遊記了。也許吧，當初也是想說幫大家把行程都排好，這樣比較多人會看（像是去關西那篇三萬多人氣也太爆表），但我其實最想跟大家分享的，是那些令我印象深刻的對話，或是在異地的心情與感受。

也因為免費取之于網路，我也希望將我知道的免費分享給大家，希望大家在各自的旅程裡，都能夠遇到真正能觸動內心深處的人事物，也希望這一小篇的文章，也能帶給你們什麼吧。